Archive for July 2009

7月28日発送分の「おまかせ西洋野菜セット」

  • Blette / Bietola: 1kg
  • Blette multicolore nouvelle / Bietola multicolore novella:800g
  • Chou vert / Cavolo verza;1
  • Basilic grec / Basilico greco:1
  • Chicorée sauvage amère / Cicoria catalogna:1kg
  • Cornichon / Cetriolino: 200g (まもなく終了です)
  • Haricot / Fagiolo:400g
  • Tomate groseille / Pomodoro Ribes ; 少量
  • Betterave / Barbabietola Chioggia :2
  • Roquette sauvage / Rucola selvatica :200g
  • Aromatiques / Aromatiche:
  • タマネギ 泉州:3ヶ (日本の在来品種ですが、もとは明治時代にUSから導入されたYellow Danversという品種です)

7月21日発送分の「おまかせ西洋野菜セット」

また写真が撮れませんでした…。

  • Cavolo verza / Chou vert: 1
  • Bieta / Blette: 1
  • Cicoria Catalogna / Chicorée sauvage amère: 1kg
  • Lattughe / Salade: Catalogna, Red Salad Bowl
  • Rucola selvatica / Roquette sauvage: 200g
  • Basilico greco / Basilic grec: 1
  • Zucchino / Courgette: 3
  • Cetriolino / Cornichon: 150g
  • Fagiolo bicolore / Haricot bicolore: 600g (無選別)
  • Tomate groseille
  • Aromatica / Aromatique
  • Barbabietola / Betterave "Chioggia" (中、小): 1kg
  • Patate / Pommes de terre: アンデスレッド 1kg, シンシア 1kg (無選別)

トマト・グロゼイユ

トマト・グロゼイユ

はっきり申しあげて、「マイクロトマト」の類似品です。そんなにめずらしいものじゃありませんが、「類似品にご注意ください」(笑。

フランス語で"tomate groseille"、英語で"currant tomato"。"groseille", "currant"ともにベリーの「スグリ」の意味です。

7月14日発送分の「おまかせ西洋野菜セット」

今日は写真を撮れませんでした…。

  • Blette / Bieta: 500g
  • Chicorée sauvage amère / Cicoria Catalogna: 500g
  • Cipollotto: 15
  • Basilic grec / Basilico greco:1
  • Courgette / Zucchino : romanesco 4, ronde de Nice (tondo chiaro di Nizza) 2
  • Cornichon / Cetriolino: 300g
  • Oignon minimal / Cipollina minima: 200g
  • Oignon doux / Cipolla dolce "Walla walla": 2
  • Salades / Lattughe: Red Salad Bowl, Catalogne
  • Roquette sauvage / Rucola selvatica: 200g
  • Chou-rave / Cavolo rapa: 2
  • Aromatiques / Aromatiche

アリコ・ブールとコルニション

アリコ・ブール
コルニション

7月7日発送分の「おまかせ西洋野菜セット」

アリコ・ブール

↑ アリコ・ブールはじまりました


  • Cornichon / Cetriolino コルニション: 1kg (ご希望をいただいたお取引先様に順にお送りします)
  • Oignon minimal / Cipollina piccolissima オニォン・ミニマル(ピクルス用ミニミニ玉葱): 200g
  • Blette / Bietola ブレット(ビエトラ): 1
  • Blette multicolore / Bietola multicolore マルチカラード・チャード: 1
  • Betterave Chioggia (moyen) / Barbabietola Chioggia (medio) ビーツ(キオッジャ)(中サイズ): 1kg
  • Oignon rouge de Tropea / Cipolla tropeana トロペーア: 700g
  • Roquette sauvage / Rucola selvatica ルーコラ・セルヴァチカ: 200g
  • Chicoree sauvage amere / Cicoria Catalogna チコリア・カタローニャ: 500g
  • Haricots verts et beurre / Fagioli verde e burro アリコ・ヴェールとアリコ・ブール: 700g
  • Carottes multicolores / Carote multicolori マルチカラード・キャロット: 500g
  • Basilic grec / Basilico greco グリークバジル: 1
  • Origan / Origano オレガノ: 1袋
  • Courgette / Zucchino ズッキーニ: 5

ピクルス用ミニミニ赤タマネギ

ミニミニ赤タマネギ

そのままでも甘くておいしいので、べつに「ピクルス用」じゃなくてもいいんですが…。直径約1cmの極小サイズです。

辛みがあまりないので、生のままサラダでもいいかも。マイクロトマトやマイクロラディッシュとだいたい同じ大きさなので、一皿のうえでとり合わせてもおもしろいでしょう。

在庫量や手間とコストの関係で市場出荷はできないので、「おまかせ西洋野菜セット」のお取引先様限定とさせていただきます。総計約2000ヶ、先着順となります。

※完熟なので、皮をむく必要があります。極小サイズなので、ちょっと手間かもしれません。