当面のあいだ栽培品目リストはフランス語、イタリア語のみとさせていただきます。日本語でのご案内につきましては、築地市場に出荷中の野菜のページをご覧ください。

Nous vous signalons ci-dessous nos produits vents dans le marché TSUKIJI. Pour les légumes qui se vendent exclusivement en direct dans le cadre du PANIER DE LEGUMES EUROPEENS, veuillez nous contacter par ici.

Ecco il catalogo dei nostri prodotti vendetti nel mercato TSUKIJI.

• Mini fenouil / Finocchio piccolo: toute l'année / tutt'anno; Maintenant DISPONIBLE! / adesso DISPONIBILE!
• Mini poireau (poireau crayon) / Porro piccolo: à pardir du mois de mars / da marzo
• Oignons nouveaux en botte / Cipollotto (Rosso e Bianco): à pardir du mois de février / da febbraio
• Bettrave multicolore (mini et moyenne) / Barbabietola multicolore (piccola et media): ROUGE RONDE, CHIOGGIA, JAUNE, BLANCHE, CRAPAUDINE; Mini (Chioggia):à pardir de mi-février / da febbraio
• Blette / Bieta / Acelgas: à pardir du mois de mai / da maggio
• Blette multicolore / Bieta multicolore: à pardir du mois de mai / da maggio
• Basilic grec / Basilico finissimo verde a palla: mai-août / maggio-agosto
• Petits pois frais/ Piselli freschi: mai-juin/ maggio-giugno
• Cime di rapa: octobre-février / ottobre-febbraio
• Carottes multicolores / Carote multicolori: NOIRE, BLANCHE, JAUNE, VIOLETTE, en couleur de CORAIL, NANTAISE